|
2008-09-22 Mon 21:43
妊娠１２週目に、初めてのエコー検査（Ecographie）を受けに行きました。
いつものジネコにはエコーの設備がないので、 紹介されたエコー専門医のところへ行きました。 ほんと、フランスは分業制ですね。 担当はやさしげな女性の先生で、まずはカルテ作りから。 私の基本情報から、流産や中絶の経験の有無、家族の病歴などを聞かれました。 そしていよいよエコーです。 このときはまだ胎動は感じないし、お腹も全然出てこないし、 赤ちゃんの存在をほとんど感じられていませんでした。 だから実際ちゃんと生きているかもわからず、心配だったわけです。 でも赤ちゃんの姿がみれてほっと一安心〜  いろいろな部位の大きさを測って、 これが頭、これが手、これがお腹、これが心臓、と説明してくれました。 心音も聞けて、ちゃんと生きてることを実感  その後現在の胎児の大きさから受精日を算出し、 赤ちゃんの首の後ろのふくらみの大きさ（ＮＴ値）から、 トリゾミー２１（ダウン症）のリスクを計算してくれました。 何事も問題なく、「Tout va bien!」と言ってもらえてよかったです。 エコーにかかった費用は95ユーロ、 このうち82ユーロが、セキュとムチュエルから払い戻されました。 エコーで妊娠を画像で確認できた次の日は、ジネコでの定期検診です。  |
|
2008-09-19 Fri 16:07
最近のパリはすっかり秋（というかもう晩秋？）、
毎朝の冷え込みが辛くなってきました。 昼間は20度近くまで上がるけど、朝は毎日10度以下です。 今日なんて6度。もう冬じゃん・・・  パリジャンの服装は随分冬らしくなって、 ジャケットは必須、冬用の半コートでも違和感がないくらいです。 さて、引越しをして建物が古くなり、建物の保温性が落ちたのと、 この気候のせいで朝がつら〜い  9月なのに、すでにベッドから出るのに勇気がいます・・・。 私のアパートは中央暖房なんですが、 この時期はまだ中央のシステムが働いていません。 なので、気温は下がってくるけど中央暖房のつかない9月−10月くらいが、 家の中が一番寒い季節じゃないかと、個人的には思ってます。 老人がいっぱい住んでるアパートでは早い時期に中央暖房が稼動する、 とかいう噂も聞きますが、新しいアパートはどうだろうなぁ。 去年も一昨年も暖冬で、9月はこんなに寒くなかった気がします。 その前のフランスで初めて過ごした冬を思い出しました。 あの冬は寒かったなー・・・。 またあんなに寒くならないといいけれど・・・。  |
|
2008-09-16 Tue 22:25
興味のない方にはほんとつまらなくって申し訳ないけれど、
妊娠に関する情報の続きでございますー。 ジネコで２回目の検診は、初診から約２週間後の妊娠８週目の終わりでした。 初診時に言われた血液検査は全て受け終わって、エコーの予約も取って、 自宅に送付された血液検査と癌検査の結果を持って行きました。 子宮頸がん検査もＨＩＶ検査も、陰性で問題なし。 トキソプラズマ抗体検査（Serologie de la toxoplasmose）は陰性。 風疹抗体検査（Serologie de la rubeole）は陽性。 まずは検査の結果を見て、 妊娠中のトキソプラズマへの感染を注意する説明を受けました。 ------------------------------------------------- トキソプラズマとは？ トキソプラズマは感染症を引き起こす原虫です。 土の中やネコのフン、生肉に寄生していて、経口感染します。 普通の人が感染しても大した害はありませんが、 妊娠中の母親がこの原虫に初めて感染すると、 胎児に影響を及ぼすことが報告されています。 ------------------------------------------------- フランス人の８割はすでに陽性らしく、 少数派であるトキソプラズマ陰性の妊婦は、 妊娠中の感染に注意するようきつーく  言われるのです。（フランスで生活していると、感染リスクが高いのかも） そして、新たに感染してないかどうかチェックするため、 生まれるまで１ヶ月に１回、トキソプラズマ抗体の血液検査をしなければいけません。 一方で日本人はほとんどが陰性のようで、 日本の病院ではトキソプラズマの検査をしないこともあるみたい。 日本では感染のリスクが相当低いんだろうねー。 私は日本人の例に漏れず、陰性だったというわけです。 ああ、この３年間、フランスでチーズも生ハムもレアな肉も食べまくってたのに、 やっぱり陰性なのね  さて、具体的にどうしろと言われたかと言えば、 ・土を触った後は必ず手を洗う。 ・肉はよく焼いて食べる。 ・滅菌されてないチーズは食べない。 ・土に触れた食べ物（果物、野菜、きのこ類など）はよく洗って食べる。 ・ネコを飼っている場合は、生肉をあげない、掃除するときは手袋をつける。 うーん、レアなステーキやほとんどのチーズが食べられないのは痛いぞぅ。 タダでさえお酒が飲めなくてストレスあるのにねー 他には風疹の抗体価検査を、２週間後にもう一度受けるように言われました。 最近感染したせいで抗体価が高いかもしれないので、 ２週間後にもう一度抗体価の変化をみるんでしょうが、 私の風疹抗体が陽性だったのは、小学生のときに予防接種をしたからなんだけどなー。 って言ってみたけどDr.Cにはあまり聞いてもらえませんでした。 とりあえず受けといて、みたいな感じ。 その他はいつものように問診・内診。 このころだんだんと悪阻（La nausee）が始まっていたのでそう伝えると、 DONORMYLという薬をを処方してくれました。 この時点で、簡単に薬を処方されるなー、 という印象を持ったんだけど、日本ではどうなんだろうか。 私自身は簡単に薬を飲むのに抵抗があったので、後で調べてみることに。 （白人で治験した、ヨーロッパの用量の薬だし・・・・） するとこの薬、悪阻の症状を軽くするというよりは、 よく眠れるようにする薬らしいことがわかったので、結局は飲みませんでした。 薬飲まなくても、いつも十分眠いってばよ。 今回も、受診料、検査費用共に、 セキュとムチュエルからほぼ全額返還されました。 次回の検診は１回目のエコーの直後、2回目の検診から一ヵ月後です。  |
|
2008-09-16 Tue 11:16
 最近は体調のせいもあっておうちにこもりぎみ。 で、夫も出張に行ってしまったので、ヒマヒマで見たのがこの映画、 是枝裕和監督の「誰も知らない Nobody Knows」です。 主演の柳楽優弥が2004年度のカンヌ国際映画祭で最優秀主演男優賞を受賞したので、 かなり話題になっていましたね。 1988年に発生した巣鴨子供置き去り事件を題材にした映画で、 母が失踪した兄弟4人の生活を描いています。 元になった事件についても少々調べてみましたが、本当に悲惨な事件で、 放置した母親の罪はかなり重いんじゃないかと怒りを感じるくらいでしたが。 でもこの映画では、悲惨なだけじゃなかったという部分も描いています。 周りの大人の反応も、ああ確かに日本の社会の関わりってこんなかも、 と思わせるところが沢山。 きれいに描きすぎかも、と思わなくもないけれど、 印象に残る映画でした。 映画は他にもいろいろ見てるんですが、ブログには書いてないのが多いなぁ。 インディジョーンズ4とか、ハムナプトラ3とか（シリーズばっかりだけど）、Junoとか。 |
|
2008-09-13 Sat 14:16
ジネコでの初診で、すぐにでも産院を予約しなさいと言われた私。
ベビーブームのフランスですから、 いい病院はすぐにいっぱいになってしまうという噂は前々から聞いていました。 「最終月経日を、多少早めに言ってもいいから予約だけはしときなさい」なんていう人もいたくらい （後でばればれだろうに・・・・） 自分の住んでいる地区の産院リストと、ジネコの先生のおススメは聞いたものの、 でもいい病院て結局どこさ？状態の私は、必死でネット検索しまくり。 「いい産院ランキング」的なページにたどり着いたのでした。 「Le top des Maternites」 自分の住んでいる地区にある産院の口コミによる評判を、数字で見ることができるページです。 結局は、自宅に近くて、ランキングに載っていて、みんなの評価がよくて、 さらに先生からおススメされていた産院に電話することにしました。 実際見学しにいって決めるのが一番だと思いますが、 急げと言われているし、仕事を頻繁には抜けられないし、 そこまでする余裕はありませんでした・・・。 が。決めたはいいものの、電話が繋がらないのっ！ 第一候補にしていた病院にどうしても電話が繋がらないので、 この際予約が取れればいいやってことで（もうすでに諦め気味）、 自宅近くの他の病院にも電話することに。 大体の病院には産科の予約専用番号らしきものがあるんですが、 お話中だったり、誰も出なかったり、イキナリ切られたり  病院によっては、電話のみで予約を受け付けていたり、 予約を受ける曜日や時間が細かく決まっていたり、となかなかの厳しさ。 どこの病院も同じ感じなんですよねー・・・・。電話が繋がりにくいったら。 最初の日は全部撃沈、次の日は朝から数時間おきに電話をかけ続けてみました。 まだ妊娠したことは誰にも言いたくない時期だったので自分でやるしかないし、 予約が取れないと困ったことになるのは明らかなので、もう必死です。 結果、２日目の昼過ぎ、ラッキーなことに第一候補だった病院に電話が繋がり、 予約を取ることができたのでした。 この時はほんとにほっとしたなぁ  諦めも肝心だけど、時にはしつこさも肝心ですな。 予約の際に聞かれたことは、 妊娠検査薬の結果、またはジネコの先生の診断があるかどうか。 最終月経開始日、及び住所、氏名。 その場で妊娠１７週辺りの日付を指定され、 今までの検査結果と１回目のエコーの結果を持って病院に来るように言われました。 電話予約をした数日後、約２ヵ月後の予約確認書が病院から送られてきて、 ここでほんとに、ほっと一息つけたのでした。 （電話での予約にはまだまだ自信が持てません。 自分が思っている日付や時間が間違ってないか、電話後にいつも不安になります。） 後で聞いたところによると、病院によっては、 出産にリスクのある妊婦さんを優先的に入れたり、 同じ区に住んでいる人を優先的に入れたりすることもあるようで、 すぐに返事をもらえないこともあるんだって。 すんなり好きな病院に予約が取れてほんとにラッキー  だったなー。でもこの産院予約、妊婦さんには相当なストレスですねー。 ストレス軽減のため、もうちょっと楽にならないかしら。 |
|
2008-09-12 Fri 22:43
私が最初にジネコを受診したのは、妊娠7週目に入った頃でした。
他のジネコでは９週目以降の予約しか取れなかったので、 これでも早く予約が取れた方ではないかと。 ジネコのＤｒ．Ｃはやさしい感じの女性でちょっと安心 初診なこと、妊娠検査薬で陽性だったことを伝えると、 カルテ作成のための基本情報を聞かれた後、 内診して暫定的なLa declaration de grossesse（妊娠証明書）を書いてくれました。 その後、最初の３ヶ月で15%の人が流産すること、 もし何かあってもほとんどが胎児の遺伝子異常のためで私のせいではないこと、 最初のエコー（妊娠12週辺り）が終わったときに、最終的な妊娠証明書を出すこと、 などの説明を受けました。 まずしなければいけないと言われたのが、産む病院の予約です。 自宅の近くで産みたいというと、近くの産院リストをくれて、 Dr.Cのおススメ病院や評判などを教えてくれました。 これだけは今日か明日に必ずしなさい、と念を押されました。 産院の予約を取るのが大変だというのは、やっぱりほんとなんですねー。 さすがベビーブームフランス  産院探しのお話は、また別記事で書こうと思ってます。 一回目のエコー（Echograohie）の予約もするように言われました。 大体１２週辺りの日付を指定されて、 エコーの専門医のリストの中から選んで予約を取るシステムになってました。 血液検査は、処方箋を持って専門のラボ（Laboratoire d'analises medicales） に検査を受けに行くように言われました。 このラボは病院と同じく自宅の近くにあるところを教えてもらい、 予約なしで受けに行けばいいとのことでした。 検査結果は、取りに行くか、自宅に郵送されるとのことでした。 ＊血液検査の項目＊ 血液型検査（Groupe sanguin）、 トキソプラズマ抗体検査（Serologie de la toxoplasmose）、 HIV抗体検査（Serologie HIV）、 風疹抗体検査（Serologie de la rubeole） 癌検査は、子宮頸がん検査（Frottis Cervico-Vaginal）でした。 内診時に採取した組織をスライドグラスに塗布したものを、 処方箋と共に封筒にぽんと入れて渡されて、 小切手と共に検査機関に送るように言われました 日本だと検体に患者が触れる機会ってほとんどありませんが、 こういう組織って常温保存でいいんだろうか・・・・。 送り忘れちゃったりしたらどうなるんだろう。 塗沫標本だからいいのかなぁ。 これも結果は自宅に郵送されてきます。 問診で下腹部に常に痛みを感じていることを伝えると、 張り止めの薬（SPASSIREX）を処方されました。 （これも自分で薬局に買いに行きます。） これだけ書いてみると、ジネコの先生って指示するだけして、 結局動くのは患者ばかりよねー、と思ったりして。 分業制だからそういうものかもしれないけど。 セキュとムチュエルを合計すると、 受診料、検査費用共に、ほぼ全額返還されました。 何事もなければ、次の定期健診は2週間後です。 |
|
2008-09-11 Thu 15:09
最近は引越し後の片付けや住所変更や、
いろいろな事務手続きに追われてます。 わざと面倒にしてるんじゃないかと思うくらい、面倒くさい まあ、もうちょっとで終るのが救いです。 事務手続きのために、最近よく郵便を送る機会があります。 郵便局はいつもいつも長蛇の列なんですが、 （開いている窓口が異常に少なくて、1人1人に異様に時間がかかるからね・・・・） 封筒を送るだけならば、重さを量って切手を買える自販機があります。 並びたくないので、今日も必然的に自販機を利用することに。 0.55ユーロだったので、1.05ユーロ入れたら、 0.31ユーロのお釣りが返ってきました。 なぜ？？？？？？？？？？？？？？？ どうして50サンチーム硬貨1枚じゃないのよー。 1サンチームの意味がわかんないし。 しかも私が微妙に損してるし。 人だけじゃなくて、機械もいい加減とは恐ろしい国だわ〜  と思ったのでした。 郵便局との戦いは、忘れた頃にやってくるのねー・・・。 忘れかけてた戦い�� ��はこちら。 |
|
2008-09-08 Mon 18:10
日本では10ヶ月で生まれてくる赤ちゃんですが、
フランスでは9ヶ月で生まれてくると言われてます。 フランス人が早く産む訳じゃなくて、単に数え方が違うからなんですが。 日本の場合は、最終月経開始日を0週0日として、 280日後（40週後）が出産予定日となりますよね。 フランスの場合も、ジネコや病院で先生が妊娠週数を数えるときには、 日本と同じような数え方を使っているようです。 違うのは出産予定日の計算の仕方です。 まず、妊娠12週あたりで初めてのエコー検査があります。 （フランスでは、妊娠期間中、エコーは全部で3回しかありません。） その時にわかる胎児の大きさから逆算して、受精日を計算します。 その受精日から数えて、9ヵ月後が出産予定日なんだそう。 そしてその9ヶ月の数え方ですが、かなり単純。 例えば1月1日が受精日ならば、2月1日から2ヶ月目、3月1日から3ヶ月目、となり、 9ヶ月後の10月1日が出産予定日になるんです。 １ヶ月に31日あろうが、30日だろうが、計算には関係ないのよねー。 で、結局は、日本の出産予定日より1週間ほど遅く設定されることになります。 この予定日の1週間の差はどうしてかというと、 日本の予定日が「この日辺りに産みましょう」という目安であるのに対して、 フランスの予定日は「遅くてもこの日までに産みましょう」という期限だからなんだそう。 場所が変われば、いろいろ違いがありますねー。 |
|
2008-09-07 Sun 18:30
日本だとすぐに産婦人科に電話するのでしょうが、
私がまず迷ったのは、日本語の通じるお医者さんに行こうか、 それとも地元のフランス人のお医者さんに行こうか、でした。 パリ近郊で日本語の通じるお医者さんいえば、ドゥイエブ先生です。 とても有名な先生らしく、私の友人も何人かこの先生にお世話になっています。 先生の評判もいいし、日本語で受診できるのはとっても安心ですよね。 今回は、先生のキャビネと産む病院が私の家から少々遠かったのと、 家や職場から近い場所で産みたいなーと考えていたので、 地元のフランス人のお医者さんを探すことにしました。 次に迷ったのは、どの地元のお医者さんに行くか、です。 地元のお医者さんにかかった友人に話を聞くと、 まず主治医（Medecin traitant）に行き、 近くのジネコ/婦人科（Gynecologue）を紹介してもらった人が多かったかな。 （フランスでは自分の主治医をセキュに登録しておく制度があって、 専門医にかかるときはまず、主治医を通します。 主治医を登録していなかったり、通さなかったりすると、 セキュからの払い戻し額が低くなるんだって。 でも歯科や産婦人科などは例外で、直接専門医にかかっても問題ありません。） もしくは以前に誰かが行ったことのあるジネコにいった人。 フランスでほとんど病気をしてない私は、主治医を登録しているはずもなく。 私の家の近くでジネコに行ったことのある友人もなく。 結局はイエローページで家の近くのジネコを検索し、 電話をかけて、感じがいい＋早く診てくれるジネコに行くことにしたのでした。 ここで早くも日本とフランスは違うなーと思ったことが。 日本の情報では、「検査薬で陽性が出たら、一刻も早く受診を」とあるんだけど。 こちらは「妊娠検査薬（Test de grossesse）で陽性で、 妊娠したようなので予約をしたい」と電話すると、 最終生理開始日（La date des dernieres regles）を聞かれて、 日本でいう妊娠10週目辺りで予約を入れられるのです 日本と比べると2,3週間も遅い初診です。 フランスはベビーブームでジネコがとても混んでいるので、 心臓の動きや胎嚢が確実に確認できる時期まで診てくれないのかなーと 勝手に想像してました。 もう１つ、フランスは医療制度の分業がはっきりしています。 何回か受診して、だんだんとわかってきたことなんですが。 例えば妊娠初期から6ヶ月まではジネコ（産む設備なし）へ、 6ヶ月以降は産科（産む設備あり）へ、と通う場所が変わります。 血液検査などは専門のラボ（Laboratoire d'analyses medicales）へ受けに行くし、 薬は処方箋をもらって薬局に自分で買いに行くし、 エコー（Echographie）もエコー専門のお医者さんの所へ受けに行きます。 全部の設備が揃っている大きな病院では、同じところで全部できるようなので、 最初からそういう病院へ予約を入れるのも一つの方法なのかな、と思います。 私はもちろんもう遅いけど・・・。 次回は初診について書こうかなー。 |
|
2008-09-05 Fri 22:31
やっと引越しが終わりました。
片付けも一段落、インターネットも繋がりました。 あー疲れた  今日はパリ市内で引越しにした手続きについて書いておこうかと。 最初にしたのはこの手続きです↓ 不動産屋さんやオーナーに引越しの連絡 引越しの1ヶ月前もしくは3ヶ月前（契約によります）に, 契約終了を書留（Lettre recommandee）で連絡します。 フランスには、普通の書留と、到着したことを後で通知してくれる書留があるんだって。 私たちは安心のため、後者にしました。書留代は4ユーロ。 送付する手紙の形式ですが、基本的には、 住所、契約期間、解約終了日、賃貸人全員のサインが必要らしい。 不動産さんにフォーマットがあって聞いたら教えてくれることもあるし、 ネットで検索するといろいろ出てきます。 私たちの場合、書留を受け取った不動産屋さんから受け取った旨の手紙が届いて、 契約終了の日にEtat des lieuxの予約を取ること、 契約終了日まで住宅保険を有効にしておくこと、 契約終了日に鍵一式を返却すること、を指示されました。 新居が見つかったら↓ 新居の契約とEtat des lieux 契約を交わし、Etat des lieuxが終わると、新居の鍵をもらうことができます。 Etat des lieuxの日までに必要なのが、 新居の住宅保険にこの日から入っているというAttestation（証明書）。 これがないと鍵をもらうことができないみたいです。 なので、新居のEtat des lieuxの日までに、 保険会社に電話をして証明書を発行してもらいました。 引越しの日が決まったら↓ 公共機関の契約変更 契約が終わった後、新居の前の住人の名前を教えてもらっておきます。 （契約の変更に必要なのです） 私たちの場合、EDF、GDF、FranceTelecomなどのカスタマーサービスに電話すると、 その日のうちに契約を変更することができました。 以下、必要だった情報と手数料です。 ＊EDF 契約者名、前住所、新住所、 新旧のアパートのEtat des lieuxで確認したメーターの数値、 新居の前の住人の名前 変更手数料23ユーロ。 ＊GDF 契約者名、前住所、新住所、 新旧のアパートのEtat des lieuxで確認したメーターの数値、 新居の前の住人の名前 契約料10ユーロ。維持費毎月5ユーロ。 ＊FranceTelecomとインターネット（私たちはLiveboxを使ってます） 契約者名、前住所、新住所、 新居の前の住人の名前 変更手数料55ユーロ。高い・・・ インターネットの変更には10日ほどかかると言われましたが、 実際は3日で開通。ラッキー 前回の引越しでは1ヶ月かかったので、タイミングや人によるのでしょう。 CPAMやCAF、税務署への住所変更通知 今回見つけたのがこの便利ページ。 国の機関への住所変更がネットで一括でできてしまいます。 EDFやGDFもできるようでしたが、電話でした方が早そうなので今回は挑戦せず。 いちいち窓口に行かなくていいのは楽ですね〜。 郵便物転送手続き 有料ですが、郵便物の転送を郵便局で依頼出来ます。 転送手続きセットが6ヶ月有効で32ユーロ。激高  2年前は6ヶ月で18ユーロ、1年まで延長可能だったんだけどなー。 このセット、住所変更通知のフォーマットと切手付き封筒、 割引クーポンやちらし、パンフレットが入っている抱き合わせ商品。 クーポンやちらし要らないから安くしてー・・・。 もしかしたら、セットじゃない安いバージョンもあるのかも。 中にある書類に自分たちの情報を書き込み、 住人全員のサインを書いて郵便局に提出します。 提出時に、住人全員分の身分証の提示が必要です。 どの郵便局に出してもいいそう。 まだしていませんが、滞在許可証、銀行、ムチュエル、職場、在留届などなど、 住所変更届けを出さなくちゃいけないところは沢山・・・。 これは緊急ではないので、ぼちぼちしていきませう。 |
|
| Ozriko Journal |
|